turn the corner

What kind of indications are you looking for as signs that the economy is about to get better and that the stock market and the investment world are about to turn the corner ?

您觉得出现什么迹象就能表明经济将出现好转，股市和整个投资界即将转危为安了？

How to turn the corner in case of crisis .

遭遇危机如何转危为安。

I really hope that you can turn the corner and make it eventually !

我真心希望你能克服难关，并最终取得成功！

Never will I know how close it lies unless I turn the corner .

除非拐了弯，我永远不知道还有多远。

You must address resistance head on and address people 's needs to help them turn the corner .

你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。

California 's governor says the nation 's largest state has finally turn the corner .

加州州长表示，美国最大的州加州终于度过危机。

She is very ill but seem to have turn the corner now .

她曾病得很重，但现在看上去已好转了。

Raising our sales volume by10 % will enable us to turn the corner .

如果把销售额提高10%，我们就能度过难关。

You have been at this part for a long time and now it is starting to turn the corner again .

你已经在这一个部份有很长的一段时间，而且现在它开始再一次转个弯。

The only political purpose was to strive to turn the corner and reinforce their rule .

其唯一的政治目的就是力求度过危机，重固统治。

We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner .

我们数着汽车，并猜下一辆要从街角拐过来的汽车的颜色。

Never will I know how close it lies unless I turn the corner . Always will I take another step .

但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。

The moment he saw a police car turn the corner , he took off in the opposite direction .

他一看见警车出现在拐角处，立即掉头朝相反的方向跑开了。

To turn the corner , it must instead embrace the innovation that emerges naturally in our great urban centres .

要想实现突破，它就必须接纳大城市中心自然而然出现的创新。

I 'm fully aware that depression could get its ugly grip on me if I don 't turn the corner .

我完全清楚，如果我不赶快振作的话，我会被忧郁给整疯的。

Even so , analysts said it was too early to conclude from these signs of life that the US economy had started to turn the corner .

尽管如此，分析师称，根据目前迹象推断美国经济已开始扭转为时尚早。

First , all major economies must put forward decisive national actions that will reduce their emissions , and begin to turn the corner on climate change .

首先，所有的主要经济体必须提出明确的国家行动减少各自的排放量，着手在气候变化问题上开创新局面。

Therefore , the enterprises do not need to put the crisis as a disaster . If it could turn the corner , it will seize the opportunity .

因此，企业不需把危机当作灾难，能够转危为安就把握住了这次机会，经受住了挑战。

If we have no solution about Ashley Cole in a couple of days , we turn the corner and we see other faces .

如果这两天科尔的事情得不到解决，那么我们将看看别的选择了。

We are a company that does over half a billion in revenue . If we stay diligent , we hope to turn the corner to become profitable soon .

我们公司的年营收超过5亿美元，如果我们继续努力下去，公司有望在不久的将来扭亏为盈。

Failure I may still encounter at the thousandth step , yet success hides behind the next bend in the road . Never will I know how close it lies unless I turn the corner .

踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。

As you turn the corner of Regent Street , you realise immediately that something is up . A crowd has gathered outside Marks and Spencer , right where you normally wait for the bus .

当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。

While there were signs that the strongest economy in the region , China , is beginning to turn the corner , the bank cautioned that a sustainable [ east Asian ] recovery will ultimately depend on developments in the advanced economies .

虽然有迹象表明东亚最强大的经济体中国正开始好转，但世界银行警告称实现可持续的（东亚）复苏，最终取决于发达经济体的事态发展。

Turn the second corner to the left .

在第二个拐角处向左拐。

Turn back the corner of the page to save your place in the book .

在书角上折一下来作读到哪里的记号。

Somehow , the sight of him struck me so , that I said nothing to Queequeg of his being behind , but passed on with my comrade , anxious to see whether the stranger would turn the same corner that we did . He did ;

不知怎的，我一看到他，就心里一撞，我也不对魁魁格说他还跟在后面，只是和我的同伴继续地走着，一心又想看看这陌生人是不是还跟我们同样拐弯。

Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards .

在夕阳街和新月山庄大街路口向右转。

Can we make a right turn at the next corner ?

我们可以在下个拐角向右拐吗？

Could you turn right at the corner of the bank ?

能在河岸的拐角处向右拐吗？

Walk three block and then turn leave at the corner .

走过三个街区然后向左转。